Vai al contenuto
Il Sogno di Angelica Dona
Associazione no profit · Da Trani al Kenya

Dove c'è amore non c'è fine.

Nel nome di Angelica aiutiamo chi ha più bisogno a Watamu, in Kenya: le mamme che partoriscono, i bambini dell'orfanotrofio e della scuola, le famiglie che aspettano l'acqua… e chiunque incontriamo lungo la strada.

I volontari dell'associazione con i bambini davanti alla scuola, in Kenya

Con i bambini della scuola primaria che sosteniamo, in Kenya.

Angelica sorride a braccia aperte davanti al mare Angelica con la nonna
La nostra storia

Angelica.

Trani, 13 aprile 1992 – gennaio 2024

Angelica Tortosa è nata a Trani il 13 aprile 1992. Era la prima nipote di due famiglie: una ragazza solare, parrucchiera, che voleva bene a tutti, persone e animali, a cominciare dal suo cane Aron.

Nel 2022 si è ammalata. Non si è mai arresa e ha affrontato la malattia con coraggio. In Africa non era mai stata, ma la conosceva dai racconti e dalle foto della zia. Proprio allora è nato il suo desiderio: dare un futuro a un bambino che non ce l'ha.

Angelica ci ha lasciati a gennaio 2024, a 31 anni. Un anno dopo la sua famiglia ha fondato «Il Sogno di Angelica», per realizzare quel desiderio un passo alla volta.

«Angelica continua a vivere, a sorridere, a sognare.»
La targa in legno dedicata ad Angelica, scritta in inglese, tra le piante
Il suo nome, lì dove serve

Una targa, in inglese, perché la leggano tutti.

Accompagna il nostro lavoro e racconta di una ragazza italiana che sognava di arrivare fin lì per prendersi cura di chi ha bisogno. Finisce con la frase che è diventata la nostra: «Where there is love, there is no end.»

Cosa facciamo

A Watamu,
un passo alla volta.

Watamu è una piccola città sulla costa del Kenya, a nord di Mombasa. Accanto ai resort per turisti vivono famiglie che hanno molto poco. Lì portiamo il nostro aiuto, insieme a persone del posto.

Foto: Unsplash
2025l'anno in cui è nata l'associazione
37volontari partiti per il Kenya a settembre 2026
0intermediari: quello che raccogliamo lo portiamo noi, a mano, e lo spendiamo lì
In 40 secondi

Prima e dopo, dal Kenya.

La sala parto e la sala travaglio della clinica, la scuola durante i lavori e il giorno dopo, lo scivolo nuovo, la stanza studio dell'orfanotrofio. E un uomo che adesso può muoversi, con la sua sedia a rotelle.

Sono video veri, girati durante le nostre missioni.

La nursery dopo i lavori: culle bianche con zanzariere e pareti dipinte La stanza prima dei lavori, spoglia e con una tenda PrimaDopo

Trascina per vedere il prima e il dopo.

01 · All'orfanotrofio

Una stanza diventata nursery.

All'orfanotrofio c'era una stanza vuota, con una tenda al posto della porta. Oggi è una nursery: culle nuove, zanzariere e lenzuola cucite a Trani dalle detenute della casa di reclusione femminile.

Abbiamo rimesso a nuovo anche la stanza dove studiano i ragazzi dell'orfanotrofio.

La sala travaglio prima dei lavori, con un letto di ferro e le pareti rovinateSala travaglio · prima
La sala parto rinnovata, con il lettino nuovo e la lampada, insieme al personale della clinicaSala parto · dopo
Volontari, personale della clinica e amici davanti alla clinica, il giorno in cui è stata affissa la targa
La targa dedicata a Sergio Cosmai nella sala travaglio, con il logo del Sogno di Angelica
02 · Nascere al sicuro

La clinica di maternità.

Letti, armadi, lampade e biancheria nuova: nella clinica che sosteniamo abbiamo rifatto la sala parto e la sala travaglio, perché ogni mamma possa partorire in un posto pulito e sicuro.

Nella sala travaglio c'è una targa dedicata a Sergio Cosmai: «qui, dove la vita comincia, il tuo nome vegli su ogni nuovo respiro, come promessa di un mondo migliore» (dalla targa, in inglese). In una terra dove spesso manca l'essenziale, lì la vita continua a nascere.

La scuola prima dei lavori, con i muri grezziPrima
La scuola dopo i lavori, con i bambini e i volontari davantiDopo
03 · Andare a scuola

La scuola primaria che sosteniamo.

Muri grezzi, prima. Oggi l'edificio è sistemato, porta il nome di Rebecca («Rebecca's Garden») ed è pieno di bambini, con uno scivolo nuovo per giocare.

Per gli alunni le volontarie di Trani hanno cucito anche le divise: le trovi più giù, in «Trani che aiuta».

Gli operai del posto al lavoro con la trivella per il pozzo Una volontaria pompa l'acqua dal pozzo finito mentre un bambino aspetta con le taniche
04 · Acqua

Il nostro primo pozzo.

Scavato da persone del posto e inaugurato a settembre 2026: oggi le famiglie riempiono le taniche a pochi passi da casa.

Il prossimo obiettivoSecondo pozzo · 1.250 €Raccolti finora 400 € (aggiornato al 18 novembre 2026). Puoi contribuire con un bonifico.

Le volontarie con la bicicletta nuova per una famiglia sostenuta dall'Italia
Un uomo sorride seduto sulla sua sedia a rotelle nuova
05 · Famiglie

Dall'Italia, fino alla loro porta.

Alcune famiglie italiane sostengono a distanza una famiglia in Kenya. Durante il sopralluogo dell'autunno 2026 abbiamo comprato a Malindi quello che serviva e lo abbiamo portato a casa loro, in videochiamata con chi le aiuta da qui: una bicicletta, giochi, biscotti, perfino le mele che una bambina desiderava tanto.

Nei villaggi abbiamo distribuito doni casa per casa. E quando per strada abbiamo incontrato un uomo che non poteva camminare, gli abbiamo comprato una sedia a rotelle.

È così per tutto quello che raccogliamo: lo portano in Kenya i volontari che partono da Trani e lo spendono lì, pagando persone del posto.

Joseph nel letto d'ospedale durante le cure
06 · Cure

Vicini a Joseph.

Stiamo sostenendo Joseph nelle cure per un tumore al piede, nella speranza che possa guarire. A novembre 2026 ha cominciato il primo trattamento in ospedale.

Per trasparenza, quello che spendiamo per lui lo pubblichiamo sui nostri social.

I sogni che si uniscono

Non solo Angelica.

Abbiamo voluto rendere omaggio a famiglie straordinarie, che credono nel Sogno di Angelica e ci sono vicine. In Kenya, un luogo porta il nome di chi hanno amato.

  • Sergio Cosmaiin una sala dove nasceranno nuove viteNato a Bisceglie nel 1949, direttore del carcere di Cosenza, ucciso dalla 'ndrangheta nel 1985.
  • Rebeccain un giardino pieno di bambini
  • Saverioin un laboratorio di chimica, in una scuola secondaria
  • Ilarioin un campo da calcio, nella stessa scuola
  • Cosimonell'acqua che oggi può dare vita
Trani che aiuta

Il sogno parte da qui.

Dietro ogni missione c'è una città che si mette in moto: chi cuce, chi dona, chi viene ai mercatini.

Mercatini e tornei

Bambole, borse, tessuti e sandali portati dal Kenya, i dolci fatti in casa, i tavoli del torneo di burraco: ogni acquisto diventa un aiuto per la prossima missione.

Il giorno della consegna delle lenzuola nella casa di reclusione femminile di Trani, con chi le ha rese possibili

Le lenzuola del carcere

Lenzuola e federe per le culle in Kenya, cucite dalle detenute della casa di reclusione femminile di Trani. Su ognuna, un cuore.

Nonna Angela e una volontaria tagliano la stoffa blu dei bermuda

Le divise cucite a Trani

I bermuda per la scuola primaria che sosteniamo: li ha cominciati nonna Angela, li hanno finiti le volontarie. Sono pronti per partire.

Il pranzo per il primo anno dell'associazione, tutti insieme intorno alla torta con il logo

Un anno insieme

Abbiamo festeggiato il primo anno dell'associazione con un pranzo aperto a chiunque volesse unirsi. Eravamo tanti, e c'era anche la torta con il nostro logo.

Due volontarie al banco dell'associazione con borse cucite a mano, nella scuola Beltrani

La scuola Beltrani

Il IV Circolo Didattico «Beltrani» di Trani ci ha aperto le sue porte con uno spazio dedicato all'associazione.

Grazie alla casa di reclusione femminile di Trani, al direttore Altomare, al commissario Pastore e all'educatrice Noviello. E grazie alla parrocchia di San Magno, che ci è stata vicina fin dall'inizio.

Giuseppe sorride con la polo bordeaux che porta il logo del Sogno di Angelica Giuseppe di spalle con la maglietta gialla: «in collaborazione con Il Sogno di Angelica»
L'amico fedele

In Kenya non siamo mai soli.

Giuseppe lo conosciamo da quindici anni. Quando arriviamo a Watamu è sempre al nostro fianco: ci accompagna, ci aiuta, conosce le persone e le strade.

Si è fatto fare le polo con il suo marchio, Giuseppe Dinghi Kenya Safaris, e accanto il logo del Sogno di Angelica. Sulla schiena c'è scritto: «in collaborazione con». Per noi vuol dire amicizia.

Partecipa

C'è posto anche per te.

Non abbiamo un calendario fisso: raccolte, mercatini ed eventi li organizziamo di volta in volta e li annunciamo sui nostri social. Seguici e vieni quando puoi.

  • Porta qualcosa in sede

    Nei giorni di raccolta prepariamo quello che porteremo in Kenya con la prossima missione, a marzo 2027: vestiti, oggetti e soprattutto medicine, che sono la cosa che serve di più. Quali medicine ce lo dice il medico della clinica che sosteniamo, quindi prima di venire scrivici: ti diciamo cosa serve in quel momento.

    Scrivici su WhatsApp

  • Dai una mano

    C'è sempre qualcosa da fare: cucire, preparare i mercatini, organizzare gli eventi. Se hai un po' di tempo o un'idea, scrivici.

  • Parti con noi

    Vuoi vedere con i tuoi occhi dove arrivano gli aiuti? Chiedici come partecipare a una missione.

Il diario delle missioni

Giorno per giorno, su Facebook.

Durante le missioni scriviamo ogni sera: cosa abbiamo fatto, chi abbiamo incontrato, cosa serve. Le ultime notizie le trovi qui accanto, senza uscire dal sito.

Apri la pagina su Facebook ↗

Il Sogno di Angelica su Facebook

Caricando la pagina, Facebook può salvare dei cookie sul tuo dispositivo. Leggi di più

Dona

Fai parte
di questo sogno.

Siamo un'associazione giovane e andiamo avanti a piccoli passi. In Kenya anche una piccola cifra diventa una culla, una divisa, una tanica d'acqua pulita.

Bonifico

Con un bonifico

Beneficiario: Savina Tortosa, presidente dell'associazione «Il Sogno di Angelica».
Causale: «Donazione Il Sogno di Angelica».

IT81 Y030 6909 6061 0000 0408 302
PayPal

Con PayPal o carta

Il modo più veloce dal telefono: scegli tu l'importo, bastano pochi secondi.

@IlsognodiAngelica
Dona con PayPal ↗
5×1000

Con il tuo 5×1000

Siamo iscritti al RUNTS, il registro del Terzo settore. Nella dichiarazione dei redditi firma nel riquadro degli enti del Terzo settore e scrivi il nostro codice fiscale. A te non costa nulla.

92082580728
Di persona

Vieni a trovarci

Puoi portare il tuo aiuto nella nostra sede, durante le raccolte e i mercatini.

Piazza Garibaldi 13, Trani
Scrivici prima

Ricevuta e detrazione: per ogni donazione rilasciamo la ricevuta, scrivici per averla. Ogni donazione, di qualsiasi importo, si può detrarre nella dichiarazione dei redditi: dicci che ti serve per questo e sulla ricevuta aggiungiamo la dicitura apposita.

Dove vanno i soldi: ogni missione in Kenya costa in genere tra 1.800 e 2.400 € circa. Ogni donazione arriva lì nelle mani dei nostri volontari, e raccontiamo cosa facciamo, foto dopo foto, su Facebook e Instagram.

Contatti

Scrivici
o chiamaci.

SedePiazza Garibaldi 13, 76125 Trani (BT)Mappa